-
1 veralten
veraltenverạlten *vieillir; Ansichten ne plus être au goût du jour; Wort tomber en désuétude; Beispiel: schnell veralten Gerät être vite dépassé -
2 veralten
veralten *schnell \veralten Gerät: szybko stać się przestarzałym -
3 veralten
vi (s) устареватьCompúter verálten schnell. — Компьютеры быстро устаревают.
См. также в других словарях:
veralten — ver|al|ten [fɛɐ̯ |altn̩], veraltete, veraltet <itr.; ist: von einer Entwicklung überholt werden, unmodern werden: Computer veralten schnell; eine völlig veraltete Technik. Syn.: sich ↑ überleben. * * * ver|ạl|ten 〈V. intr.; ist〉 1. nicht mehr … Universal-Lexikon
Obsoleszenz — Veralterung * * * Obsoleszẹnz [zu lateinisch obsolere »an Wert verlieren«, »alt werden«] die, , allgemein der Funktions und Wertverlust besonders von Gebrauchsgütern aufgrund von Abnutzung und Veralterung im Zusammenhang mit der Lebensdauer… … Universal-Lexikon
Lawotschkin La-11 — Die Lawotschkin La 11 (NATO Codename: Fang, deutsch: Reißzahn) war ein sowjetisches Jagdflugzeug der Nachkriegszeit. Mit ihr ging die Ära der kolbengetriebenen Flugzeuge aus dem Konstruktionsbüro Lawotschkin zu Ende, danach folgten nur noch… … Deutsch Wikipedia
Landesaufnahme — (hierzu die Textbeilage: »Die Landesaufnahme in den wichtigsten Ländern«) oder Landeskartierung, Mappierung, die Arbeiten zur Herstellung einer Landeskarte des Staatsgebietes, die nicht nur eingehendere Kenntnis von der Erdfläche des Staates… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HMS Daring (1893) — Technische Daten Schiffstyp … Deutsch Wikipedia
Value Map — mit strategischen Positionierungsbereichen Die Value Map (oder auch Wertematrix bzw. Preis Leistungs Matrix) ist ein Instrument zur Bestimmung der Wettbewerbsposition von Produkten oder Dienstleistungen. Dabei werden relativer Preis und relative… … Deutsch Wikipedia
U-Boot — USS Grayling 1909 Russisches U Boot der Foxt … Deutsch Wikipedia
Regelzelle — USS Grayling 1909 Modernes konventionelles U Boot (Klasse 212) Ein U Boot (kurz für Unterseeboot; im … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Waffe — USS Grayling 1909 Modernes konventionelles U Boot (Klasse 212) Ein U Boot (kurz für Unterseeboot; im … Deutsch Wikipedia
U-Schiff — USS Grayling 1909 Modernes konventionelles U Boot (Klasse 212) Ein U Boot (kurz für Unterseeboot; im … Deutsch Wikipedia
U-boot — USS Grayling 1909 Modernes konventionelles U Boot (Klasse 212) Ein U Boot (kurz für Unterseeboot; im … Deutsch Wikipedia